Aufbauend auf eine mehr als 20-jährige Zusammenarbeit starteten die Fachhochschule Lübeck (FHL) und die East China University of Science and Technology (ECUST) im Wintersemester 2004/05 das Deutsch-chinesische Studienmodell. Es umfasst die beiden Studiengänge Information Technology und Environmental Engineering. Die Absolvent/-innen erhalten einen deutsch-chinesischen Doppelabschluss.
Bereits seit 1989 findet ein Austausch von Wissenschaftler/-innen, seit 1995 auch von Studierenden statt. Die Fachhochschule Lübeck betreut jedes Jahr vier Bachelorstudierende der ECUST. Seit 2006 können durch DAAD-Mittel zusätzlich vier Masterstudierende pro Jahr aufgenommen werden.
An Studierende der FHL werden jährlich sechs Shanghai-Stipendien vergeben. Die Stipendiat/-innen haben im Rahmen des berufspraktischen Studiensemesters die Möglichkeit, an der ECUST nicht nur ihren fachlichen Horizont zu erweitern, sondern vor allem interkulturelle und China-Kompetenz zu entwickeln.
Die Forschungskooperation wurde Ende 2005 durch die Gründung eines Forschungszentrums für neue Werkstoffe (Joint Research Center of Advanced Materials) vertieft.
Fachbereiche:
Angewandte Naturwissenschaften, Elektrotechnik und Informatik, Maschinenbau und Wirtschaft
Kontakt:
Prof. Dr. Joachim Litz, Vizepräsident, E-Mail: litz@fh-luebeck.de,
Nicola Graessner, M.A., China-Koordination, E-Mail: chinakoordination@fh-luebeck.de

Projektpartner:
DAAD, Programm Studienangebote deutscher Hochschulen im Ausland"
Bundesministerium für Bildung und Forschung 

Die 2004 gegründete Chinesisch-Deutsche Hochschule für Angewandte Wissenschaften (CDHAW) wird gemeinsam mit einem aus 15 Hochschulen der Bundesrepublik Deutschland bestehenden Konsortium an der Tongji-University aufgebaut. Ziel ist eine wissenschaftlich fundierte und praxisorientierte Ausbildung nach dem Vorbild der deutschen Fachhochschule mit einem ausgeprägten Bezug zu Deutschland durch Erlernen der deutschen Sprache, durch Fachvorlesungen von deutschen Professor/-innen und durch einen einjährigen Deutschlandaufenthalt. Die 4-jährigen Bachelor-Studiengänge führen nach erfolgreich abgeschlossenem Studium zum Erwerb eines doppelten Abschlusses.
Jeweils zum Wintersemester wurden bisher jährlich 85 Studierende aufgenommen, die alle nach den strengen Aufnahmekriterien der Tongji-University ausgewählt wurden. Die CDHAW bietet zur Zeit die Studiengänge Mechatronik, Fahrzeugservice/Kundenbetreuung und Versorgungstechnik an. Die Fachhochschule Lübeck fungiert als Antragsteller für Fördermittel, bewirtschaftet diese im Namen des Hochschulkonsortiums und unterstützt den Gesamtkoordinator in verwaltungstechnischer Hinsicht.
Kontakt:
Prof. Dr. Hans Wilhelm Ort, Rektor a. D., E-Mail: orth@fh-luebeck.de
Projektpartner:
Bundesministerium für Bildung und Forschung

Seit 2003 absolviert jedes Jahr eine Studierende/ein Studierender der FHL ein Praxissemester an der Xian Jiaotong University (XJTU). Darüber hinaus findet ein Austausch von Wissenschaftler/-innen statt. 2006 ging erstmals ein Wissenschaftler der FHL nach Xian, um dort zu promovieren. Prof. Dr. Stephan Klein vom Zentrum für Biomedizintechnik der Fachhochschule Lübeck ist seit Ende 2005 Inhaber einer Gastprofessur an der School of Life Science and Technology der XJTU.
Eng in die Kooperation eingebunden ist das Institut für Biomedizinische Optik der Universität zu Lübeck.
Fachbereich: Angewandte Naturwissenschaften (Medizintechnik)
Kontakt: Prof. Dr. Stephan Klein, E-Mail: klein@fh-luebeck.de

Jedes Jahr halten Professor/-innen der FHL Blockvorlesungen zu speziellen Themen an der Zhejiang University of Technology (ZJUT). Wissenschaftler/-innen aus China kommen jeweils zu mehrmonatigen Hospitationsaufenthalten an die FHL, wo sie die Arbeit der einzelnen Laboratorien kennen lernen und die Möglichkeit haben, eigene Projekte aus ihrem Fachgebiet unter Betreuung von Hochschullehrer/-innen der FHL durchzuführen. Studierendenaustausch findet im Rahmen von Exkursionen und Wettbewerben statt. So nahmen 1995/96 Studierende der ZJUT und der FHL unter Betreuung von Hochschullehrer/-innen parallel an einem Architekturwettbewerb für die Nutzung eines Geländes in Hangzhou teil.
Die Partnerschaft zwischen der Provinz Zhejiang, deren Hauptstadt Hangzhou ist, und dem Land Schleswig-Holstein besteht seit 1986. Zum 10-jährigen Jubiläum 1996 gründeten beide Regionen auf Initiative der Fachhochschule Lübeck das Lübeck-Labor in Hangzhou. In diesem Labor, das von den beteiligten Hochschulen mit Unterstützung der Landesregierungen betrieben wird, werden deutsch-chinesische Sprach- und Kulturkenntnisse vermittelt. Anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Partnerschaft besuchte Ministerpräsident Peter Harry Carstensen im Juni 2006 auf seiner Reise durch China und Japan auch die Stadt Hangzhou. Prof. Dr. Joachim Litz, Vizepräsident der FHL, begleitete die Delegation des Ministerpräsidenten, die auch an der East China University of Science and Technology (ECUST) in Shanghai Station machte.
Fachbereiche: Angewandte Naturwissenschaften, Bauwesen, Elektrotechnik und Informatik, Maschinenbau und Wirtschaft

Interaktives deutsch-chinesisches Sprachtrainingssystem
Das an der Fachhochschule Lübeck von Prof. Dr. Kechang Dai in Kooperation mit der Television University Shanghai und der Zhejiang University of Technology in Hangzhou entwickelte Sprachtrainingssystem stellt ein multimediales Werkzeug bereit, um das Erlernen der deutschen Sprache für Chinesen zu erleichtern.
Das Projekt wurde von der FH Lübeck gefördert und auf der CeBIT 1999 präsentiert.

Interaktives chinesisch-deutsches Sprachtrainingssystem
In Kooperation mit der Television University Shanghai und der Shanghai Jiaotong University wurde unter der Leitung von Prof. Dr. Kechang Dai von 2000 bis 2003 ein Interaktives Multimedia-Sprachtrainingssystem für modernes Chinesisch entwickelt. Das Projekt wurde von der Landesregierung Schleswig-Holstein gefördert und mit großem Erfolg auf der CeBIT 2000 und 2001 präsentiert.
Das Ergebnis ist als CD-Rom-Kurs beim Hueber Verlag in München unter dem Titel "Chinesisch multimedial" erschienen. Das Produkt wurde 2006 für den AKEP Award (Innovationspreis für elektronisches Publizieren) 2006 nominiert. Anfang Oktober 2006 wurde "Chinesisch multimedial" mit dem Friedhelm-Denninghaus-Preis des Fachverbandes Chinesisch an der Universität Trier ausgezeichnet.

Fachbereich: Elektrotechnik und Informatik